Адаптор | kalinka